Hello Blondchen (hübscher Name, ohne jetzt allzuviel assoziieren zu wollen :-),
how do you convert your data? I have problems to understand your conversion...
You said: 5E03C21000BA to [5] [E0] [3C] [21] [0] [0] [0] [BA]
I would convert: 5E03C21000BA to [5e] [03] [c2] [10] [00] [ba]
So how should we know where to split your big number/string?
Anyhow, here's my advice: make a loop where you take two chars from the string (split string), convert those two chars with "hexadezimal string to number" to a number and output this number via an indexing enabled loop output to get your byte array. The "hex string to number" allows to connect a default values to set the desired datatype.
Hope this helps,
GerdW
Best regards,
GerdW

using LV2016/2019/2021 on Win10/11+cRIO, TestStand2016/2019