Hi Mike,
I'm not sure if you need a complex addition. Thus, you can plot X+iY without involving complex related functions (using XY graph). Anyway, you can use these functions (in Numeric -> Complex palette) in order to obatin complex values (to do some other operations easier).
Take a look on attached example ... ignoring my loop used to generate the arrays.
Hope this helps.