Need more input. How are you getting the measurements? Is it a VI that returns a single measurement that you need to call 4 times, or is it a VI that returns an array with four measurements, or is it a VI that returns an array with a whole bunch of measurements, and you need to pull out 4 of them?
If you have a VI that returns a single measurement, like querying the marker value, you just need to put this in a for-loop that runs 4 times, and use auto-indexing to get yourself an array of 4 measurements. You can use the built-in "Mean" function to get your average of the values, and the "Array Max & Min" to get your maximum value. You didn't say how this MS Office VI takes these inputs, so it's not clear whether these are supposed to be bundled, or appended to the array.