The Mathscript function is supported for the student ed on OS X.
Check the place you bought the copy from.
Back when i purchased my copy from OnTheHub.com, the copy they have hosted on their site wasn't correct.
It took quite a while to figure out that issue, but the staff at NI set it right and i was able to get a student ed with working Mathscript.