Hi thieumat,
What the Run Continuously button actually does is run the VI, stop it, and
start it again. That is why you see it reinitialize the loop.
If you have a while loop with a stop button in your program, you should just
use the run arrow.
Please let me know if you have any further questions. Best of luck on
your application, and have a great day!!
Regards,
Ching P.
DAQ and Academic Hardware R&D
National Instruments