Bonjour,
 
Je voudrais juste commenter un peu les 2 exemples. Tout d'abord, merci à vous d'avoir fait des exemples très clairs.
 
Pour l'exemple de Phil, je ne suis pas sûr qu'il y ait un grand intérêt dans le cas présent à afficher les résultats dans un graphe XY. L'inconvénient est que cela oblige a recréer un tableau d'abscisses. En revanche, cela peut-être utile lorsque l'on a des données issues de plusieurs mesures différentes, et/ou si l'on veut gérer des horodatages sur les mesures.
 
L'exemple de Rodéric est à mon avis la meilleure méthode. Cependant, si vos tableaux ont tous la même taille, ce qui est vraisemblablement le cas, vous pouvez simplifier encore le VI en supprimant la conversion des tableaux en cluster, la simple construction d'un tableau 2D suffit à faire de l'affichage multi-courbes.
 
Cordialement,
					
				
			
			
				
	Olivier L. | Certified LabVIEW Developer