Hola fjavijim, en mi caso, cuando migré de LabVIEW 2009 a 2010 dejé de tener ese problema, pero cuando llego a tener problemas con el puerto, suelo revisar dos situaciones.
En el primer caso, DSC requiere iniciar un servicio local para la publicación de variables, por alguna razón este servicio llega a detenerse y para volver a compartir datos es necesario reiniciarlo o iniciarlo si es que se detuvo. Para poder acceder a él, necesitas seguir esta ruta:
Panel de control>>Herramientas administrativas>>Servicios
Debes buscar en el listado el servicio de I/O Engine for LabVIEW and LabVIEW DSC, seleccionarlo y dar la opción de iniciar o reiniciar el servicio, segun sea el caso.
Otro problema podria ser, que otro servidor Modbus de aplicaciones anteriores siga ocupando el puerto. Para este caso, debes de detener el proceso y remover la biblioteca. En este caso dirijete a la carpeta de National Instruments en los programas de tu menú inicio y abre el Distributed System Manager. En My system>> Localhost se despliegan todas las bibliotecas de modbus que hayas implementado antes. Solo debes seleccionar cada una (o la que consideres que esta empleando el puerto) y seleccionar Stop process. Despues de eso hay que dar clic derecho y seleccionar Remove process. En esta misma ventana, por cada intento fallido de conexión con el puerto, se realizará una notificación.
Tambien procura revisar que en tu servidor Modbus este bien configurado el puerto.
Espero que te sea de ayuda, si te resultó util dinoslo, o si persisten los problemas, vamos a darle continuidad.
