Hola Fer,
Que no estés leyendo nada se puede deber por alguna razón extraña, a que la condición del if ( valor == \n), nunca se cumple y por lo tanto el Arduino no realiza la escritura. Trata de cambiar esta condición y probar con otros valores, por ejemplo, en vez de utilizar el line Feed Constant, utiliza explícitamente el \n o inclusive otro valor para revisar que no se deba a este problema, también podés poner banderas de println dentro del if para ver en consola si se llega a la condición.
Ojalá te sirva!
