No, you will need NI-DAQ version 5.0.5 or greater to use with the PCI-6503 board. (Version 6.9.1 is suggested however.) I would contact the providers of Superlab to see if they have an upgrade.
If you are looking to do data acquisition programming, I would suggest looking into LabVIEW.
Brian