Zunächst einmal Danke für die Antwort, aber ich glaube, dass mein Problem noch ein wenig unklar ist.
Daher habe ich die Skript-Texte (in Kurzform) hier beigefügt.
Meiner Meinung nach ist das eigentliche Problem: Das Objekt oUDIM aus Skript 1 ist im Skript 2 nicht verfügbar, somit wird die Initialisierung nicht übernommen. Die Initialisierung muss jedoch außerhalb des DAC-Skripts (2) mit Hilfe von Anwendervariablen stattfinden und anschließend an den DAC-Skript übergeben werden. Kann das Objekt oUDIM irgendwie übergeben werden?
 
1. Skript: Hauptprogramm, welches Anwenderdialoge aufruft sowie die Schnittstelle mit den entsprechenden Parametern initialisiert
Sub SFD_Init( DeviceParam1V, DeviceParam2V, ErrorP )
    Set oUDIM=CreateObject("DIAdem.SFD.UDI" )
    If( Treibername_ = "COM" )then
    Call oUDIM.Open( Treibername_, DevicenameCOM_ )
    Call oUDIM.ParamSet( "BAUDRATE", Baudrate_ )
    Call oUDIM.ParamSet( "PARITY", Parity_ )
    Call oUDIM.ParamSet( "DATABITS", Databits_ )
    Call oUDIM.ParamSet( "STOPBITS", Stopbits_ )
    Call oUDIM.ParamSet( "DELIMITER", Delimiter_ )
  Else
    If( Treibername_ = "GfS GPIB" ) then
         ......
  Else
      If( Treibername_ = "NI GPIB" ) then
         ......
      Else
        If( Treibername_ = "TCP/IP" ) then
         ......          
        Else
          Call MsgBox ("Keinen gültigen Treiber ausgewählt!")
        End If
      End If
    End If
  End If
End Sub
'-------------------------------------------------------------------------------
'Hauptprogramm, welches abgearbeitet wird.
'Hier wird zunaechst die Anwendervariablendatei aktiviert, dann wird der Eingabedialog
'zum Parametrieren der Schnittstelle aufgerufen, und bei Abschluss der Eingabe mit OK
'wird die Schnittstelle initialisiert und die Messung gestartet.
'Bei Abbruch wird die Messung nicht gestartet.
'-------------------------------------------------------------------------------
Call USERVARCOMPILE(Variablendatei_Name,"new")        'Aktivieren der Anwendervariablen 
Call SudDefLoad(Dialog_Pfad)                                               'Dialog laden
Call SudDlgShow("Dlg1")                                                        'Dialog starten
If Not DlgState = "IDCancel" Then
  Call SFD_Init()
  Call SCHEMELOAD("Messung_allgemein_1.1.DAC")           '... SCHEMEFILE 
  Call SCHEMECHECK("normal")              
  Call SCHEMEMEASTEST()                                                    'Starten der Messung  
End If
 
2. Skript: DAC-Treiberskript mit Standard-Prozedur zum Auslesen der Schnittstelle
Sub SFD_DeInit(ErrorP )
  oUDIM.Close()
  Set oUDIM = Nothing
End Sub
'------------------------------------------------------------------------------
Sub SFD_ReadChannel( ChannelNumberP, ParamP, DataP, ErrorP )
    Dim   sgAntwortT
    sgAntwortT = oUDIM.Read()
    DataP = oUDIM.Parse(sgAntwortT,"%c %c %c %c %AD")
End Sub