If you have CVI installed, I found examples for NI-CAN in C on my machine under C:\Users\Public\Documents\National Instruments\CVI\samples\nican . If they're not there, you may still be able to install the support for CVI within the NI-CAN installer to get those examples on your computer.
C. Weeks
Product Support Engineer
NI