You should be able to read the individual files , append each file data to an array, then save the array using the "write to spread sheet file.vi"
If the files alread have the same format, you simply read the individual files data as a string, then save to a new file, appending to the file with each save. see attached vi