I am using VXI-MIO-64E-1 module for Data Acquisition of differential Signal of 0-10V. By default Module is configured in -5V to +5V. I have used status = AI_Configure (deviceNumber, chan, inputMode, inputRange, polarity, driveAIS) function for configure module to 0-10V unipoler but still module is taking -5V to +5V not 0-10V. here is LabWindows/CVI code for configuration of analog input module.
Unfortunately, the VXI-DAQ cards are no longer supported, but you can find information about using them in the manual. The VXI-MIO Series User Manual has details about setting the input range in Chapter 3 on page 3-4.