National Instruments currently doesn't have a 16-bit analog output PCMCIA card. There is a 16-bit analog input card, however. For those customers interested, I am referring to the DAQCard-AI-16XE-50.
If speed is critical, you might still consider the 12-bit DAQCard-6062E. It has a single-channel analog output rate of 850 kS/sec.