I have attached the circuit I am having trouble with.
I admit that I am a mechanical engineer, so I may be ignoring conventions or good practices that should solve the problem. This is particularly the case since many of the values for this circuit are scaled versions of neural parameters, so I technically don't have much control over them. However, I would rather have a circuit that does something rather than nothing, and then work the biology into it after the fact. To help the user, I have made the network of components that are directly from the biology blue. Much of the other math is computed on the red network.
It may also be useful to know the system being modeled. I have also attached a MATLAB script that simulates the system's behavior.
Thanks, hope this is helpful.