richjoh,
The terminal configuration is an input on the DAQmx Create Channel VI used in this example. Since it is not wired, it will default to your devices default terminal configuration, which in your case is differential mode. To change this, wire a control or constant to this input, and you should be able to select from the terminal configurations supported by your device.
Hope this helps,
Dan