I haven't heard of a piezzoelectric cable, but I used to use piezzoelectric transducers. On the chance that a piezzoelectric cable works like a piezzoelectric transducers, I offer this:
Since piezzoelectric transducers are insulating ceramics, they provide no path for the bias currents flowing into the DAQ device inputs. You will need to use a bias resistor to ground if you are using differential input mode.
Further, the signal that a piezzoelectric transducer generates is really an amount of charge, the voltage is dependent on the capacitance they work into, and the leakage resistance of the entire system.
Really you should be using a charge amplifier and feeding the output of the amplifier into your DAQ device.
Here are a couple of links:
http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/ADACA8045C6ACD0A86256E1B0072C9B2 "Why Am I Reading a Floating Voltage for My Piezoelectric?"
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/01f147e156a1be15862568650057df15?OpenDocument#3 "Field Wiring and Noise Considerations for Analog Signals"
Hope this helps. Hope I'm not off-base on my interpretation of your problem.
John Weeks
WaveMetrics, Inc.
Phone (503) 620-3001
Fax (503) 620-6754
www.wavemetrics.com