Hi Jesper,
You can find "Deploying Measurement Studio Applications" help topic in the Measurement Studio Documentation -->Contents-->Expand NI Measurment Studio Help-->Developing with Measurment Studio->Developing with Measurment Studio DAQmx-->Creating a Measurment Studio DAQ application.
You may also want to look at this KB-Link: Distributing Measurement Studio Applications in Microsoft Visual Studio 2003/2005
Please let me know is you need more infomation on this issue.
Thanks!
-----------------------------------------------------
Dennis Morini
District Sales Manager
National Instruments Denmark
http://www.ni.com/ask