Setu,
If you were using a terminal block SCXI-1303, the negative connection of each channel on the terminal block is already wired to ground through a bias resistor. But, since you are using SCXI-1300, you will need to add that bias resistor externally.
In general, if your transducer is floating with respect to ground, bias resistors will help grounding that signal to the chassis ground. If, however, the transducers that you use in your application are not floating, but connected to a ground point, then:
1. If you are using the SCXI-1303, disable the ground-referencing circuitry on the terminal block.
2. If you are using the 1300, do not wire any bias resistors to ground.
All these steps are neccessary to prevent the creation of ground loops
.
Good luck with your application.