The cDAQ-9172 will need to be attached to a Windows PC (this doesn't necessarily need to be a desktop; something like an industrial controller or a laptop would also work) running DAQmx. The cDAQ-9172 cannot run 'standalone' like the cRIO-9014 can.
You cannot use the USB port on the cRIO-9014 to acquire from a CompactDAQ device.