As Michael said, this should be possible with the Vision toolbox. It includes all the standard 1-D barcode reading algorithms. However, it may become difficult for a couple of reasons.
1. The NI tools don't search for the barcode. You will have to locate them and provide the reader a box that passes through the stripes.
2. Distortion due to the camera angle may confuse the reader, unless your cameras are fairly close to horizontal.
Hardware just requires good lighting, cameras and lenses. There are dozens of combinations that should work for this application.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering