Dear Maocañas,
El problema en este caso es que la adquisicion de la imagen es asincrona y se desplegara en el indicador tan pronto como sea adquirida por el controlador independientemente del flujo de control en LabVIEW. Para solucionar el problema, cree una segunda imagen con un nombre diferente con el mismo metodo que esta creando la imagen "image" y conecte esta segunda imagen al conector de entrada "Dest" de el operador "cast".
Atentamente,
Carlos Guzman
Vision Software
P.D. En el futuro le recomiendo publicar su pregunta en el foro para preguntas en "Espaniol", donde se le brindara atencion mucho mas rapida.