This sounds like line noise. Are both the camera and the motor plugged into the same outlet? The motor is creating noise that is affecting the camera.
The simplest solution is to isolate the camera power source from the motor. I think a battery backup UPS might do the trick.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering