Michael,
Unfortunately there is nothing built into the 1394 protocol that will send a trigger to your camera without the hardware trigger support on the camera. What you might try, however, is setting up a simple button or something in your software so that it acquires an image every time you press it. This could be used in part with the signal from a 6602 if every time a signal went high you change a value that would then tell your camera to snap an image. This is essentially a "software trigger" and should work well, although the timing will not be as accurate as it would with a hardware trigger. Good luck on your application!
Regards
Dan
National Instruments