Hello;
You didn't mention what sort of operations need to be synchronized in between those DAQ devices, then I'm attaching a general example that shows how to sync Input operations in between the boards, using NI-DAQ funtion calls.
Hope this helps.
Filipe A.
Applications Engineer
National Instruments