Hi Oliveira, good morning.
If i understood it well, you´re trying to build an executable to run in a PC that doesn´t have LabVIEW.
First, be sure that you have all the necessary to build this, driver, LabVIEW Professional or Application Builder, and doing all the steps rightly.
Maybe its happening because of the driver or the way your database comunicates with LabVIEW.
Reffer with this link below from NI site:
Let me know if you have more doubt or its not succesfull.
Regards,
Filipe Martarello
Applications Engineering
NI Brazil