Hello Oliver,
please refer to the following article for Output Looping with the NI PCI-6534:
http://zone.ni.com/devzone/cda/epd/p/id/1731
It contains an example VI that does continous output from the onboard memory.
As for digital data acquisition, the following article contains examples and benchmark results:
http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/4181
I also can recommend the following, very thorough article on 6534 performance:
http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/3631
I hope these can help you to reach the input and output rates you require.
Please post again in this thread if you have any further questions.
Regards,
Johannes
NI Germany
592232