You could export your data to a spreadsheet file and then actually write then again in a second database using this example program in the devzone
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/5A921A403438390F86256B9700809A53?opendocument
Using this program (if you don't want to modify it, which would take a reasonable amount of time specially if you are not familiar with VI-Based Server) You would have to generate a collum in your spreadsheet file to be the timestamp, it would be a artificial timestamp.
What you could do in your application is to first save the data to file and then read from file, substitute the collum timestamp for the "artificial one" and then write it to the database, again, with that you would not need to modify this program.
However if you have the time and is willing to work with VI-based server you could try to modify the example program to be adapted for your purposes.
I hope it helps
Good Luck
Andre Oliveira
Applications Engineer
National Instruments