One more thing to try would be the Pause Trigger. So basically, you should be able to configure the trigger to pause when outside an analog window. You can refer to the exemple VI in the link bellow.
https://decibel.ni.com/content/docs/DOC-12256/
Also, you could use a software data processing - you are acquiring continuously, but, you can set some conditions when writing the data into an array or file: write when the signal is in the analog window of interest, and pause writing otherwise.
Denis