Hi Matt,
well, mine is a waveform, which is being generated by the formula waveform.vi
i had tried exponential the phase of the raw signal, multiplied to the exponential of the phase shift, and then multiplied to the fft of the raw signal. I'm not sure where i had done wrongly. you may want to refer to the attached file.