You can absolutely do this. Use for loops for the sigmas, and then the rest of it is basic arithmetic. There is no embedded VI pre-made to do this, but it doesn't seem difficult to implement (and you could turn it into a VI as well).
Julian R.
Applications Engineer
National Instruments