It sounds like you are acquiring a reading from the motor and you want to display this to the user interface? I am not familiar with this particular hardware, or the drivers for them, but if it returning the data in string form, you can convert it using the string to decimal number function and then just wire this into a graph. This will allow you to display the data. If placed in a loop, it will plot continuously.
J.R. Allen