Online tuning means you are changing the PID parameters, changing setpoints, and watching the disturbances and responses on an actual operating plant. Offline would be finding the PID parameters, but not on an actual plant. Perhaps by simulation of a plant.