First thing I would do is search the examples, there are a couple seamless acquisition examples that ship with LV that should do the trick for you. Working in your favor is the fact that you aren't needing to sample incredibly fast, or collect a huge amount of data.
However, typically managing arrays in LV isn't very hard. What specific troubles are you having?
Mike...