Here's something you can try:
You can find out how the Express VI works by right-clicking on it and selecting Open Front Panel. This opens the Express VI as a sub vi. Then you can view the block diagram. I would suggest you run this in Highlight Execution mode. This should give you more clues on how to get the bookmark names.
Cheers,
Emilie