Hi!!
Once you can see the device on MAX, you need to install all the software your application is going to need so it can run on the real-time controller. After that, you can go on and develop your application using LabVIEW. Here's a link to a very detailed guide for setting up the controller, creating a LabVIEW Project, selecting your programming mode (Scan Interface or FPGA), creating your VI, and finally deploy your application to your Real-Time target.
http://www.ni.com/pdf/manuals/372596b.pdf
Hope this helps!!
Anuar Rojas
Anuar R.
National Instruments México y Latinoamérica
Ingeniería de Aplicaciones
www.ni.com/soporte