Well, you would just need one DAQ card. You may have to purchase a different connector block in the future, but this would make BNC connections really easy for now. It doesn't limit the capabilities of the DAQ card, though.
The hardware comes with SignalExpress LE. This is software that facilitates DAQ and data logging. For more advanced functionality, you may need to upgrade to LabVIEW.