Hi there,
If you are referring to simply transferring files over a network, then LabVIEW absolutely has that capability via shared variables, datasocket and TCP VIs (and others).
As far as processing this DICOM image, I do not believe that this is a standard file format,
based on this forum post, ... It appears that DICOM is not a native type that IMAQ Read Files can interpret.
This forum post also has some good information on breaking up DICOM files into a format that can be understood more readily.
Hope that helps!
Best regards,
-Sam F, DAQ Marketing Manager