Are you using the simple AO/AI vi's or are you using buffered (waveform) types? If you use buffered types, there should be no problem in simultaneous acquisition & control (assuming your computer isn't ancient). Perhaps post your vi and your current system components (Labview version, OS, cpu speed, etc.)
2006 Ultimate LabVIEW G-eek.