A colleague just pointed out that if you remove the sequence structures, the output in all cases is as expected. Wrapping only the middle or bottom case (only the min/max function as shown above) with a sequence structure reintroduces the issue.
Which implies that the sequence structure is doing... something else other than control program flow? Curious.
