There is obviously a misunderstanding here.
You have full control over the front panel and you can make all the controls as small or large as you want. In addition, you can also place them wherever you want. It is up to you as the designer to place them how you want. If you want then all to be a few pixels by a few pixels, LabVIEW will allow that. Obviously, a string control that is 3 pixels wide and 2 high is unusable, but you can do it. In addition if you wanted all the controls to over lap that is fine, but again it will most likely be unusable for your user.
If your question is the mechanics of moving and re-sizing controls, LabVIEW works the same as most products. You need the arrow tool, which you can get from the tools pallette (Windows>> Show Tools Pallette). With that tool you simply click on the control and move it where you want it. To resize it you hover over the borders of the control until you see the little resize squares and then re-size away. This is the same as how you would re-size an object in Word etc.
If you are simply asking for some examples based on the front panel you attached, we on the forums can move them around and give you examples but we don't know what it is you as the designer or your "customers" want. Therefore anything we do is a shear guess and unlikely to be what you really want. By far the best option is for us to help answer for you the how so that you can create the front panel that you want.
So can you re-phrase the question or help us understand what it is you want?