I am not sure that I understand your issue. CIN variables can be Input-Output or Output only. Either way, they are being passed in as a pointer to a value. You can see this very easily by placing down a CIN and wiring a constant integer to it. Next, right-click on the CIN and create the C file. You will see that the parameter list has an int* in it.
If you are still having problems, do you have to create a CIN or can you create a DLL instead? The DLL will give you a few more ways to pass the data than a CIN does with no real performance decrease.
Also, have you read the "Using External Code in LabVIEW" manual? This hsould answer some questions as well.
Randy Hoskin
Applications Engineer
National Instruments
http://www.ni.com/ask