Yeah, tea is quite a local thing, but far from just British. I'm from Dublin, but I'll avoid the obvious unneccessary references. I hear it's quite popular in India too.
😉It's sometimes amazing where different dialects come from. I'm actually living in Switzerland at the moment (have been for the last 6 years), and it's sometimes really eye-opening to experience some of the colloquialisms in use. Most of them are somewhat logical in nature, and it's possible to imagine where they come from. Sometimes, however, there are simply untraceable words and phrases in use.
I've yet to discover an Irish phrase in Swiss german though :(. I have started teaching people to refer to "Bacon" as "Rashers" though. I was immensely surprised when I had to stop over in London that the waitress in a restaurant had no idea what I was asking for when I mentioned "Rashers".
Anyway, getting somehwere close to back on track:
give the multiple queues a try, I think it should work.
Cheers
Shane.
Using LV 6.1 and 8.2.1 on W2k (SP4) and WXP (SP2)