I have heard of barcode scanners acting as keybords and that being the intended behavior. If you don't have a separate driver for the device, you will probably not be able to distinguish between the real keyboard and the device.
If your device is a USB device, it will not act as a serial device and therefore not require commands that you can test through the hyperterminal.
Sorry!
- Philip Courtois, Thinkbot Solutions