Building an application requires a project. This requirement has been there since LabVIEW 8.0. The tools menu you referenced was removed in LabVIEW 8.5, so you need to manually create a project, add your top-level VI, and create a build specification for it.
George M
National Instruments