Hello,
It seems that you are trying to test LabVIEW to VISA support by connecting 2 USB ports on your computer to a USB Hub, sending data out one USB port and receiving it on the other.
This is not a supported configuration with NI-VISA, the underlying communications protocol that will support USB in LabVIEW. Generally, to communicate with a device via USB you need to generate an INF file for that device that specifies VISA as the driver using the VISA Driver Development Wizard which will require the Vendor ID and Product ID from the device to which you will eventually communicate.
More information about NI-VISA and USB Support can be found in the following KB's:
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/6792BAB18242082786256DD7006B6416?opendocume
nt
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/044FA220F32774ED86256DB3005850CA?OpenDocument
Scott B.
National Instruments
Applications Engineer