Ok I rewrote my original block using the shift register as both of you guys suggested (see attachment). It works the same and it's visually less complex, but quite honestly my earlier implementation with the loopback on the string concatenation makes more sense to me.
Being less than a week into LabVIEW, I just need to study this for a while.
Thanks much for the help.