The reason is the way you have configured trhe read from LVM.
Notice that you have the "Segment Size" set to retrieve segments of the original size. Well you alnot wrote 1 point at a time so it will only retrieve one at a time.
Notice that if you change your writter VI to save 3 points at a time it will read in 3 points, rather than the 1 point.
Therefore you just need to change how you read or how you write, depending on what you need.