The example:
(drive):\National Instruments\LabVIEW 6.1\examples\instr\smplserl.llb\Serial Communication.vi
shows the basics using the VISA vi's. You'll want to use these unless you're working with field-point controllers, for those you'll have to use the field-point specific vi's since VISA isn't supported on field-point.
Hope this helps!