Not being able to see how you intend to "wire" the boolean inputs makes providing an answer a little more hypothetical. Are they coming from a Digital I/O card? If so then they can be returned as an array. You can then scan your array for the true one. I'm not sure what you mean by mutually exclusive, unless it is just a rephrasing of the second part of the sentence "only one of the boolean inputs is true". What do you want to happen if more than one _is_ true? You can check the returned array for more than one true and return an error or an array of zero's or whatever.
Here is a check for only one true in the array and what its index is. There are probably more elegant solutions, but I'm finishing lunch, working on another problem, and any other excuse that doesn't come immediately to mind.
P.M.
PutnamCertified LabVIEW Developer
Senior Test Engineer North Shore Technology, Inc.
Currently using LV 2012-LabVIEW 2018, RT8.5

LabVIEW Champion